论文发表 | 论文范文 | 公文范文
最新公告:目前,本站已经取得了出版物经营许可证 、音像制品许可证,协助杂志社进行初步审稿、征稿工作。咨询:400-675-1600
您现在的位置: 新晨范文网 >> 企业文化 >> 儿童文学论文
儿童文学论文范文
  • ·儿童文学翻译技巧探讨

    内容摘要:20世纪70年代,德国出现了功能派翻译理论(Nord,2001:9-13),其中目的论是该翻译理论的核心部分。目的论主要强调:为适应译文的功能、新的交际环境和目的读者的需求,译者在翻译过程中应从译文读者的立场出发,根据译文的预期功能来决定自己的翻译策略,从而使译文功能得以很好实现。该翻译理论与传统的“等值观”不同,翻译…

  • ·儿童文学在小学语文中的地位

    内容摘要:一、儿童文学在小学语文教育中的地位1.儿童文学与小学语文课堂教学小学语文主要以趣味性和教育性为主旨。儿童文学将深奥难懂的道理以故事的形式讲述,不但能提高学生课堂积极性,同时对文章内容的理解也有大幅度提高。小学语文教育中很少涉及到大篇幅的古诗词,故事占有很大比例,通常将动物拟人化描写,在接收爱启蒙教育时教会孩子父爱、母爱…

  • ·小学语文课程中的儿童文学

    内容摘要:小学的语文课一般教小学生的是拼音啊、生字啊这些基础的东西,这对于孩子们能力的培养是远远不够的。而儿童文学作为一个很有活力的内容,它对于培养孩子们的阅读能力是有很大帮助的。所以“儿童文学”一般是以教学资源的形式出现在了小学阶段中,一方面它可以提高小学生的阅读能力,另一方面它对于提高学生的语言能力也是有很大作用的。儿童通过…

  • ·儿童文学的发展与构建研究

    内容摘要:一、21世纪新疆儿童文学发展的内外因素随着国家对边疆文化策略的极大重视,21世纪的新疆当代文学迎来了各方关注,新疆当代文学的大发展,促成了新疆当代儿童文学的脱颖而出。21世纪,新疆当代儿童文学无论是在作家队伍、传播媒介还是文学团体、丛书出版等方面都获得了长足的发展。首先,各界对新疆儿童文学的重视使其正式纳入了新疆当代文…

  • ·儿童文学翻译的特殊性思考

    内容摘要:1特殊读者的地位和作用一部文学翻译作品的读者,不仅指目标语的受众,还包括最先阅读并译出原作的译者。译者对于原作的创造性翻译实践不是被动复现原作文字意义,是积极地用自己全部文学造诣和语言功底来书写一部“新”作品。除了将自己浸润于原作,他还要站到与原作语言完全两个世界的目标语空间里,为原文作者和译文读者架起一座交流的桥梁。…

  • ·原创儿童文学中的童年美学思考

    内容摘要:一、《腰门》:童年感觉与成长体验的错位二○○八年,作家彭学军出版了她的长篇小说新作《腰门》。小说以第一人称叙事讲述了名为“沙吉”的女孩在六岁至十三岁之间由父母寄养在一个边远小城的生活经历。在云婆婆家寄养的这些年里,“我”经历了许多事情,也从一个懵懂的小女孩逐渐长大起来,眼角眉间有了少女的美丽和忧郁。作为第八届“全国优秀…

  • ·儿童文学在小学语文教学中的策略

    内容摘要:一、儿童读物在小学语文中的对策比如教师可以在语文教学的基础上,有意识地将一些读物的内容进行讲述,让学生对其有好奇心,或是启发学生去阅读读物,从而培养学生的讲述能力和阅读表达能力。(一)良好的阅读习惯。教师可以通过培养学生阅读儿童读物,从而培养成一个良好的阅读习惯。(二)从各方面调动儿童阅读的积极性。因为小学生的自制能力…

  • ·西部儿童文学现象及精神价值

    内容摘要:1社会和文化因素在儿童文学翻译中的重要性著名的美国翻译理论家奈达(Nida)在《翻译的科学探索》一书中,说过这样一句话:“事实上,译者在翻译时,不同文化间的差异会引发比不同语言结构更复杂的状况”(Nida,2004:161)。作为文学的一个分支,译者在进行儿童文学作品的翻译时,也要把社会和文化因素考虑进去。而如何应对这…

  • ·儿童文学理论研究

    内容摘要:一、无法“走出”的“现代性”道格拉斯•凯尔纳和斯蒂文•贝斯特指出:“所有的‘后’(post)字都是一种序列符号,表明那些事物是处在现代之后并接现代之踵而来。”①既然“后现代”是“接现代之踵而来”,如果持着历史的目光,就应该深刻地理解或走进现代性,否则不可能准确地理解各种后现代思想和理论。所以,我…

  • ·儿童文学译本中的语言技巧2篇

    内容摘要:第一篇一、语句的转换1.句式的转换这种句式转换技巧主要体现在通过改变叙述的方式对原有的句子进行调整,为了增加译本的亲切感,让孩子感受到故事的温馨和欢乐,很多《窃贼与钻戒》的译本将僵硬的语气转化成了温柔的语气,如双重否定用肯定、否定用肯定等。其增加了小说的形象性和平易近人性,更加体现了语言技巧,并且不会改变著作的意思。如…

  • ·语文课堂中的儿童文学论文

    内容摘要:(一)注重儿童文学和成人文学的不同,从儿童发展水平出发展开教学儿童文学的主旨是“以善为美”,通过简短的故事向学生传递一些基本的道德,由于学生的思维发展特点,儿童文学的一个故事只传递一个基本的道德,例如《汤姆•索亚历险记》塑造的是一个可爱的孩子不断寻求新事物,追求自由公道的世界,追求友谊。而单一道德的传递是与…

  • ·创造性叛逆的儿童文学论文

    内容摘要:《狮子、女巫和魔衣柜》是英国著名作家、文学家C.S.路易斯的奇幻巨著“纳尼亚传奇”的第一部,书中充满了奇幻与迷人的想象。本文从文学翻译中译者的“创造性叛逆”这一角度,选取马爱农的中文译本,分析创造性叛逆在《狮子、女巫和魔衣柜》中的体现。1个性化翻译就儿童文学作品的语言特点而言,儿童文学语言往往非常形象,因为儿童在阅读时…

  • ·社会价值的儿童文学论文

    内容摘要:一、牺牲自我的精神社会发展需要个人的贡献,同时也需要个人的牺牲。在实际生活中,个人利益与社会利益有时会产生冲突,需要个人在进行选择时从社会角度出发,必要时牺牲自己的利益,促进社会的良好发展。儿童文学作为一种启蒙文学,将敢于牺牲自我的精神理念融入其中,能够帮助孩子们树立良好的社会价值观,培养他们为了社会整体利益牺牲个人利…

  • ·幽默理论的儿童文学论文

    内容摘要:一、罗尔德•达尔儿童作品中的幽默罗尔德•达尔儿童作品中语言方面的幽默就是属于这种类型。读者如果读到语言结构等不同寻常的文字是就会发笑。[2]所以达尔在其儿童作品中运用了很多不和谐的语言使得小读者甚至成年人都被他的幽默所折服。这些不和谐的语言在达尔作品中随处可见,它们看似不和谐,但却引人发笑同时发…

  • ·娱乐功能的儿童文学论文

    内容摘要:1《夏洛的网》中的娱乐功能之游戏精神不管是在真实生活中参加游戏活动,还是感受文学作品中人物的游戏,儿童们都能感到愉悦满足。而现实生活中玩不到的游戏,通过阅读借助想象,通常能使孩子们得到一定的心理补偿。[3]与此同时,儿童的想象力和创新能力也能慢慢被激发出来。所以,游戏精神是沟通艺术和生活的桥梁。在《夏洛的网》中,芬儿的…

  • ·小学语文儿童文学论文3篇

    内容摘要:第一篇一、儿童文学在小学语文教学中的应用策略1.分门别类,运用儿童文学辅助教学小学语文教材中的儿童文学可以按照类别分为童话、童谣、寓言以及诗歌四类,并根据不同类别的内容和特点进行不同方式的教学。早在1920年,教育行政部将“国文”改为“国语”的时候,中小学的语文教材大多是选用儿童文学的白话文为教材,2001年,《全日制…

  • ·伦理学关照下的儿童文学论文

    内容摘要:一、罗尔德•达尔奇幻儿童文学作品中的伦理性达尔的奇幻儿童文学作品之所以深受读者喜爱,是在于其能够使得儿童在奇妙、幽默的审美过程中建立初步的道德伦理观念,尤其是善恶观、家庭伦理观以及生态环境伦理观。(一)善恶伦理观善恶问题历来是伦理学的重要问题,也是主要的道德范畴。“善与恶是对人们的行为予以肯定或否定评价的最…

  • ·语文教育下的儿童文学论文

    内容摘要:1儿童文学对于儿童阅读能力的培养小学教育是儿童启蒙教育的关键,小学语文教育不仅要教会孩子们读书识字,还要对小学生进行思想品德、道德意识的教育,更是承担了引导小学生汲取人类文化精髓、培养小学生的人文素质的任务。儿童文学的独特性在于其基本受众是儿童,语言明快、形象生动,符合儿童的心理发展并能被儿童认可及接受。小学生在阅读儿…

  • ·基于师范生素质的儿童文学论文

    内容摘要:一、普及儿童文学的学习有利于提高师范生的思想道德素质教师是学生的引路人,要成为一个优秀的引路人,首先必须具备崇高的思想道德品质。每年在新生入学第一堂课,笔者都会问新生一个问题:“排除各种客观原因,真正想当老师的同学有多少?”遗憾的是,每次都是举手者寥寥。在经济飞速发展的今天,我们的物质越来越富足,而精神却愈发贫瘠。许多…

  • ·教学应用的儿童文学论文

    内容摘要:一、儿童读者的文学接受特征儿童是一类在语言水平、生活经验、文学能力上均区别于成人的特殊读者群体,儿童读者的儿童文学阅读和接受活动也呈现出自身的规律和特征。了解这些规律与特征,可以帮助我们更好地认识儿童文学的接受实践,进而更好地胜任儿童文学阅读指导的职责。1.学习与欣赏的结合对成人而言,文学的阅读所提供的主要是一种审美的…

  • ·清末民初儿童文学论文

    内容摘要:一、清末民初儿童文学作品翻译的成就19世纪末期,顺应当时社会政治变革的需求,儿童文学作品翻译开始出现,拉开了我国近代儿童文学发展的序幕。具体来看,清末民初时期儿童文学作品翻译的成就主要体现在三个方面。1.儿童文学作品翻译规模宏大,作品种类以科幻小说和童话故事为主。据现有的文献统计,从1898年到1919年仅仅20余年的…

  • ·本土化儿童文学论文

    内容摘要:一、是向钱,还是向前其实,中国文化市场的本土化自觉早已经出现,对原创作品的呼声也一日高过一日。然而在市场经济竞争中,效益为先的原则导致了出版界的急功近利,唯钱是用。一旦某个品种或某位作家的作品受到欢迎,各大小出版社往往一哄而上,争先推出,导致重复雷同之作比比皆是。刘绪源指出:“(即使是)最优秀的儿童文学,比如,像怀特那…

  • ·童趣的儿童文学论文

    内容摘要:1.作品与译本的介绍《精灵鼠小弟》这部儿童文学作品的作者是E•B•怀特,他还创作了另外两部儿童文学作品----《夏洛的网》和《吹小号的天鹅》。这三部作品都深受儿童读者的喜爱,也被翻译成不同的语言。《精灵鼠小弟》这部小说的故事情节引人入胜:美国纽约有一位费雷德里克•立特尔,他的第二个儿…

  • ·邱勋创作儿童文学论文

    内容摘要:雀儿妈妈日日来看望小麻雀,并最终以死的代价帮助小麻雀重新获得了自由。这深深触动了“我”幼小的心灵,唯一能做的就是和小伙伴们一起埋葬了小麻雀,自此,“我”再也没有逮过麻雀,也没有再养过其他的鸟儿。小说最后反复渲染麻雀一双死不瞑目的眼睛,增添了小说的悲剧色彩,有着极大的感染力。第二类作品注重反思社会中日渐凸显的不良风气和“…

  • ·语文教学中儿童文学论文

    内容摘要:一、不能抓住儿童文学的特征进行教学也是小学语文教学中儿童文学的又一个问题1.儿童文学具有美学特征,但是很多教师在教学中没有抓住这一特点进行教学。与成人文学相比,儿童文学具有独特的艺术个性,美学品格。但是很多教师缺乏儿童文学的素养。导致教师在讲课的时候不能准确地抓住儿童文学的美学进行讲解。具体表现在两个方面。首先,儿童文…

  • ·萧平创作儿童文学论文

    内容摘要:儿童文学有不同于成年人的主题。父母之爱下的儿童、顽童及其受到的教育、自然及其与童真的相通是最集中的三大主题。①《海滨的孩子》写二锁到姥姥家的见闻感受,角度类似鲁迅的迅哥儿到鲁镇。这一角度的优势在于,不同于长期定居此地的儿童对身边生活形式与内容的理所当然,海滨对初来乍到者,时时处处充满新奇感。上潮的时候蹲在海滩上,将天边…

  • ·近代儿童文学论文

    内容摘要:这段文字是目前可查的关于中国近代儿童戏剧品评的最早记载,具有相当珍贵的文献价值。关于儿童小说,梁启超提倡应该视之为教育国民的重要精神食粮,他在《译印政治小说序》中以欧美变革中小说的功用为例间接说明了这一点:“在昔欧洲各国变革之始,其魁儒硕学、仁人志士,往往以其身之所经历,及胸中所怀,政治之议论,一寄之于小说。于是彼中辍…

  • ·修辞特征的儿童文学论文

    内容摘要:一、拟人符合幼儿“泛灵论”的思维特点拟人,又称人格化,是指根据想象把物当作人来写,赋予“物”以人的思想、感情和行为方式的语言表达手段[4]。教材中儿童文学作品多是篇章化拟人,并且拟人的对象具有普遍性,除了人以外的事物都是被比拟的对象,如秋弟弟、春姑娘、燕子姐姐、青蛙妈妈等。林小杯的儿童诗《我被亲了好几下》通篇用拟人的手…

68 篇论文  首页 | 上一页 | 1 2 | 下一页 | 尾页  40篇论文/页  转到第

 导航链接工作计划 实施意见 工作报告 领导讲话 竞职演讲 汇报材料 传统节日 文秘写作 规章制度 策划方案 商务信函 商务礼仪 审计论文 设计论文

 工作总结  医学杂志 教育杂志 销售管理 经济杂志 工程杂志 公共管理 建筑杂志 医学论文 农业杂志 科技杂志 工程论文 工业论文 社科杂志 政法杂志